Recent Posts

Thứ Sáu, 5 tháng 6, 2009

Xin chào & Tạm biệt

Hello Goodbye là một trong số những bài rất "ngộ nghĩnh" của Tứ quái The Beatles. Nó ngộ nghĩnh ở tiết tấu của bản nhạc đã đành, nhưng càng nghe càng thấy John Lennon đã nhận xét đúng về nó: "meaningless". Mặc dầu vậy, Paul, nguời sáng tác bài hát cũng đã tìm ra lý do để nâng tầm cho nhạc phẩm này khi trả lời tạp chí Disc về ý nghĩa của bài hát: "The answer to everything is simple. It's a song about everything and nothing. If you have black you have to have white. That's the amazing thing about life." Thực đúng là khoảng cách giữa thực tế và quảng cáo??? Mặc dầu vậy, đã dính đến Beatles thì không thể không nghe Hello Goodbye, và câu làm mình buồn cười nhất chính là "You say goodbye, and I say Hello".

Và đây là lý do để mình nhớ đến bài này, vào ngày hôm nay:

Hello: Badman Return, vợ chồng mình đã chính thức nhận lại được cái xe đã mất sau hơn hai năm.

Goodbye, không những vậy còn là Goodbye Forever: Vĩnh biệt Nghệ sĩ nhiếp ảnh Võ An Ninh.

Dẫu thế nào đi nữa, cũng nên nghe lại Hello Goodbye:




Và đây là lyrics:

Sáng tác: John Lennon/Paul McCartney. (Mặc dù ghi vậy nhưng trên thực tế chỉ có mình Paul sáng tác bài này. Bài này đã bị John chê dở và cũng là một trong những bài hát thể hiện rõ mối bất hoà giữa John & Paul dẫn đến sự tan vỡ của nhóm sau này)

You say yes, I say no
You say stop and I say go, go, go
Oh, no
You say goodbye and I say hello
Hello, hello
I don't know why you say goodbye
I say hello
Hello, hello
I don't know why you say goodbye
I say hello

I say high, you say low
You say why, and I say I don't know
Oh, no
You say goodbye and I say hello
Hello, hello
I don't know why you say goodbye
I say hello
Hello, hello
I don't know why you say goodbye
I say hello

Why, why, why, why, why, why
Do you say good bye
Goodbye, bye, bye, bye, bye

Oh, no
You say goodbye and I say hello
Hello, hello
I don't know why you say goodbye
I say hello
Hello, hello
I don't know why you say goodbye
I say hello
hello, hello
I don't know why you say goodbye I say hello
Hello

Hela, heba helloa
Hela, heba helloa

0 nhận xét: